З 13-17 лютого 2023 року в рамках проведення Тижня іноземних мов  та з метою підвищення освітнього рівня і якості володіння іноземними мовами (англійської, німецької, французької, іспанської), розвитку творчої активності учнів, підвищення інтересу до мови в Черкаській гімназії №31 відбулися  різноманітні квести, вікторини та ігри: «Моя улюблена літера», «a Kind Classroom Wall», «Конкурс читців поезії. «Заповіт» Т.Г.Шевченка німецькою мовою», «A trip to Knowledgeland” (гра-квіз)», «English history» та інші.

Вітаємо ученицю 5-Б класу Мирославу Траченко, яка отримала стипендію голови обласної ради у 2023 році.Мирослава Траченко – призерка й переможниця різноманітних обласних, всеукраїнських та міжнародних конкурсів із декоративно-прикладного, образотворчого мистецтва й живопису обласного, всеукраїнського та міжнародного рівнів.Мирослава навчається, малює та любить грати у баскетбол. У своїх творчих роботах дівчина експериментує з різними жанрами й матеріалами, намагається знайти власний стиль. Сюжети її художніх робіт спрямовані на вираження шани своїй національній приналежності.